The 'smart wheel accessory' could provide more than just live tyre data to the rider