Gore-tex Active Technology gives the Castelli Tempesta Lite impressive breathability and weather protection but the price will deter all but the most committed wet-weather riders