There's real pleasure in self-inflicted virtual riding pain