The French brand's latest bike is a blend of the Xelius SL3 and the Aircode, replacing both of them for 2025