Former Tour de France winner set to ride bike again for first time in almost three years