Prada partners with Wong Kar-wai to bring Mi Shang Rong Zhai to life, a dining experience influenced by the arthouse director’s seminal oeuvre