With the launch of its first in-person event in LA this weekend, the e-commerce platform is looking to bring collectible design to a whole new audience