Fifty blueprints from a forgotten French crystal manufacturer will be for sale as part of the New York International Antiquarian Book Fair