The American fashion designer has brought his affinity for midcentury design to a '50s-era shopping centre