The Orbis is a ‘symbolic object’, a gift to Pope Francis from the Italian design agency at a time of political upheaval and social fracture around all aspects of sustainability