Featuring a collaboration with artist Luca Pignatelli, ‘Endless Narratives’ unfolds in Gucci store windows worldwide – a reflection of creative director Sabato de Sarno’s broad cultural interests