Nvidia reveals a personal AI supercomputer, digital replicants of the physical realm, and chips to give cars and robots their long-awaited true autonomy