A-Cold-Wall* has a new flagship store in Shanghai, designed by architecture practice Hesselbrand to highlight positive spatial and material tensions