As Scout throws the covers off its debut Traveler SUV and Terra truck concepts, Wallpaper* speaks to its chief design officer Chris Benjamin about the reborn brand