The estate, home to a boutique hotel and rentable houses, is documented in Rizzoli's ‘Reschio: the First Thousand Years’ – and is open for stays