Fresh from its Soho roots, this newly opened London bar is set to redefine Canary Wharf’s nightlife – not least with its Indian-flavour-twist cocktails, as Neil Ridley discovers