This one-off commission transforms Rolls-Royce’s all-electric Spectre into a shimmering spectacle inspired by atmospherical effects