Balenciaga Music has collaborated with Italian singer and style icon Mina, which marks her first foray in working with a fashion house and launching official merchandise of any kind