‘Macchina’ collates photographer Jon Nicholson’s portfolio of modern motorsport imagery, while ‘Automotive Type D’ is INK studio’s fourth volume of car-focused creative briefs