Morning Dove by Homestead Modern in Twentynine Palms offers a striking landscape and rammed-earth construction for idyllic desert escapes