Johnston Marklee transforms a Beverly Hills storefront into a shared space for the Michael Werner art gallery and fashion institution Mameg, connected through a leafy courtyard