The Natural History Museum in London has unveiled two new gardens, with resident dinosaurs, after a transformation led by architects Feilden Fowles