Published to accompany a new exhibition at Paris’ Centre Pompidou, ‘Comics 1964-2024’ is a must for neophytes and aficionados of the graphic novel