Architectural cabins and art workshops await at Praktyka, a creative retreat on the wild North Devon coast