The Wallpaper* guide to the new architecture books for Summer 2024 - from meaty monographs to themed explorations and lots of immersive visuals