‘A Time ⋅ A Place’ is a celebration of the European Car of the Year and changing perceptions of modern design, pairing the best buildings of the age with their automotive contemporaries