Auto Photo Manual is a new monograph from Benedict Redgrove that explores the art and science of photographing the world’s most striking cars