Apple have announced an upcoming firmware update that will bring new lossless audio and ultra-low-latency audio capabilities to their flagship AirPods Max headphones.