The Princess of Wales shared a video for Mother's Day this year and it included a detail that reminded us of a pivotal moment for her