Turn your garden into an endearing low-maintenance meadow with these expert tips and tricks