The Madame Blanc Mysteries perfectly demonstrates what authentic midlife romance should look like