Siobhan Finneran thinks lots of women tuning into new drama, Protection, will identify with her character