A state banquet is always a good reason for the royals and A-list guests to bring out their best fashion