Netflix's Adolescence is a poignant watch and has likely raised several questions amongst viewers with its harrowing storyline