The Australian actress provides some much-needed chilly spring weather outfit inspiration