For those debating a shorter cut this season, Renée Zellweger's latest hairdo is all the inspiration you need