Our Beauty Editor's Sunday Service advice column kicks off with an underrated skincare hero that deserves our attention