Before you get to work with your secateurs this New Year, the experts have shared some of the plants you should avoid snipping