Claudia is back for another week of The Traitors and she's raised the bar for style yet again