The cosy-chic footwear is an elegant winter staple