Emma Thompson has shared her honest insights on parenting and what she wishes she'd known when she first became a mum