Stylists reveal their tips and tricks to layer in a sophisticated way - whatever the season