It's the raunchy Disney+ series everyone is talking about - but is it based on a real tale?