The Princess of Wales's 'timeless' eye makeup look involves a sweep of black eyeliner and she's shown how subtle and striking this can be