These handy tips will give your wardrobe infinite potential - without buying anything new