The Garmin Forerunner 165 is the brand's latest running-focused tracker, designed for new runners to take on the roads and trails with confidence