Megan Fox and Machine Gun Kelly have welcomed their first child together, just three months after they were said to have gone their separate ways following a turbulent relationship