As a new documentary looks at the way the Covid-19 pandemic has left a legacy on people's lives, experts have revealed some of the ways in which our brains may have changed forever