The Duchess of Cambridge loves polka dots, and Roman's got a midi dress that's a great match for her style - and shoppers are loving this £45 alternative