The exact grey wool coat Claudia Winkleman wore on The Traitors is from one of Kate Middleton's favourite brands, and we've got all the details on how to shop it